【緒論】挽回?fù)p失翻譯？挽回英語翻譯？看透不說破，做到心中有數(shù)“挽回?fù)p失翻譯”的內(nèi)容如下：
情感目錄一覽：
- 1、“怎樣彌補(bǔ)，怎樣挽回？”英語標(biāo)準(zhǔn)翻譯？？？
- 2、可以幫忙翻譯一下下面這段文字嗎？（中翻日）。非常感謝?。?/a>
- 3、日語 沒把錢還給我怎么說？
- 4、請(qǐng)大蝦幫小弟翻譯一下
“怎樣彌補(bǔ)，怎樣挽回？”英語標(biāo)準(zhǔn)翻譯？？？
英語必須看句子內(nèi)容才能作出標(biāo)準(zhǔn)的翻譯
不同內(nèi)容等于不同詞語和用法
How do I make up [for your loss 彌補(bǔ)你的損失], how do I save [the situation 挽回這情況]
可以幫忙翻譯一下下面這段文字嗎？（中翻日）。非常感謝??！
1、甲は下記の方式及び時(shí)期で乙へ技術(shù)サービス代を支払うとする。
毎年の第1四半期までに、甲は乙の前年度年間作業(yè)內(nèi)容を書類確認(rèn)した上、乙へ年間サービス契約総額の50％を支払う。殘りの部分は各年度末までに、甲は乙が提出した年間サービス報(bào)告書を受領(lǐng)したことを前提に、支払申請(qǐng)手続きが完了後、1ヶ月以內(nèi)支払うとする。もし、違約、審査などの費(fèi)用が発生した場(chǎng)合、乙へ費(fèi)用を控除した更終計(jì)算後の費(fèi)用を支払う。支払う際に、乙は正規(guī)領(lǐng)収書を提出しなければならない。
2、本契約において、いずれの一方が違約行為を起こした場(chǎng)合、被害側(cè)より違約側(cè)へクレームを提出し、違約側(cè)がその違約行為を即時(shí)に改正し、積極的に契約が定めた義務(wù)を履行すると共に、十分の応急措置を取るべき。なお、違約側(cè)は違約により相手に與えた損失を賠償すべき。賠償総額は違約により生じた損失と同額、但し、契約全體金額を超えないこと。（契約責(zé)任及び違約損失において、乙の責(zé)任により設(shè)備の稼働率低減及び設(shè)備稼働停止事故などを含む）
3、本契約において、いずれの一方の違約行為より生じた損失が挽回できない、尚且つ、損失額が計(jì)算できない場(chǎng)合、その違約行為の性質(zhì)及び本契約の履行に與えた影響に従って、違約金を支払わなければならない。単獨(dú)、復(fù)數(shù)の違約行為に関わらず、違約金金額は契約総額の20％を超えないこと。
4、本契約の解釈は中華人民共和國(guó)の法律に従う。
本契約、もしくは本契約と関系するすべての爭(zhēng)議において、両社は友好の意を持って協(xié)議で解決すべき。協(xié)議により問題が解決できない場(chǎng)合、中國(guó)國(guó)際経済貿(mào)易仲裁委員會(huì)へ訴訟を起こし、その規(guī)則に従い、裁定を受ける。
法律文字不是強(qiáng)項(xiàng)，將就一下吧。
日語 沒把錢還給我怎么說？
“沒把錢還給我”翻譯成日語為“金を返してくれない”
例句
1、金錢損失了還能挽回，一旦失去信譽(yù)就很難挽回。
お金が挽回の損失、いったん信用を失って難しい挽回。
2、金錢面前要淡定，美女面前更要蛋定。
お金に淡々と、美女の前にもっと卵定。
3、揮霍金錢是敗壞的財(cái)物，虛度年華是敗壞人，比前者更嚴(yán)重。
無駄金は不良の財(cái)物クレイジーは敗悪人で、前者より深刻な。
4、除了金錢和美女，我什么都能抵擋。
は金銭と美女、私は何でもする。
5、時(shí)間就是生命；時(shí)間就是金錢；時(shí)間就是力量。
時(shí)間は生命;時(shí)は金なり；時(shí)間は力。
請(qǐng)大蝦幫小弟翻譯一下
現(xiàn)在沒有理由沮喪,為打翻的牛奶(比喻不可挽回的損失)哭泣是沒用的.
【歸納】挽回?fù)p失翻譯？挽回英語翻譯？心中的疑惑解決了嗎，更多關(guān)于“挽回英語翻譯”的內(nèi)容關(guān)注映森：http://horslemonde.com/
